УЖЕ ДОСТУПНО — ВЕРСИЯ 1.1.1

Ваши слова.
В движении.

Превращайте речь в выразительные, редактируемые субтитры.
Прямо в Final Cut Pro. На вашем Mac.

Загрузить FCP AI Toolkit Бесплатные шаблоны Motion · ИИ-субтитры по подписке
СТУДИЯ СУБТИТРОВ02 / 05
ХОРОШИЕ ИСТОРИИ ЗАСЛУЖИВАЮТ ЗРИТЕЛЕЙ.

Пусть каждое
слово звучит.

ВАШИ КАДРЫ. ВАШ ГОЛОС.
ПРЕДПРОСМОТР СТИЛЯ

Иллюстрация стилей · Пять шаблонов Motion в комплекте

СОЗДАНО ДЛЯ ВАШЕГО МОНТАЖА. Нативное расширение Final Cut Pro Транскрипция на устройстве Создано для Apple silicon ~100 языков + Auto Detect

01 / СОХРАНЯЙТЕ РАБОЧИЙ РИТМ

От сказанного
к финальному кадру.

Именно на таймлайне история складывается воедино.
Там же должны быть и ваши субтитры.

01

Перетащите проект.

Откройте расширение рабочего процесса в Final Cut Pro и добавьте проект. Выберите диалог, с которым хотите работать.

02

Пусть Mac послушает.

Создавайте субтитры с синхронизацией по словам с помощью локального распознавания речи. Звук обрабатывается на вашем Mac без облачного сервиса транскрипции.

03

Придайте свой стиль.

Выберите шаблон Motion, настройте оформление и верните субтитры на таймлайн в аккуратном составном клипе.

НОВОЕ В 1.1.1

Вернитесь к монтажу
без начала с нуля.

Smart Cache, редактирование субтитров, Smart Search и около 100 языков. А ещё два исправления, которые мы сделали до релиза.

SMART CACHE1.1.1

Тот же клип — без повторного ожидания.

Smart Cache помнит, что уже расшифровано. Запустите клип ещё раз — результат появится сразу. Удлините его — обработается только новая часть.

Нажмите «Расшифровать», чтобы обработать весь клип.

Это иллюстрация. Реальное время зависит от вашего Mac, клипа и модели.

Исправьте до того, как это попадёт на таймлайн

Исправьте имя, измените время начала и конца или удалите строку. Правки сохраняются на вашем Mac и будут на месте в следующий раз.

Найдите любую фразу в любом клипе

Ищите по всем субтитрам во всех клипах. Вы увидите текст, файл и таймкод. Щелчок не перейдёт к клипу.

Попробуйте ввести «свет»

  • У окна свет был лучше.morning_vlog.mov00:01:12:08
  • Давайте проверим свет перед началом.studio_tour.mov00:00:34:15
  • С возвращением на канал.channel_intro.mov00:00:02:10
  • Так как вы начинали?guest_interview.mov00:04:51:02
  • Спасибо, что пришли, Sophie.thank_you_outro.mov00:12:40:21
~100 Auto Detect

Около 100 языков + Auto Detect

Это охват модели. Мы не проверяли каждый язык, поэтому проверяйте свои субтитры. Точность зависит от языка, записи и говорящего.

И ДВА ИСПРАВЛЕНИЯ

01 Субтитры больше не накладываются друг на друга, а у каждого субтитра теперь есть кнопка удаления.

02 Субтитры остаются синхронными, если звук отсоединён от видео или записан на отдельный рекордер.

Почему 1.1.1, а не 1.1 ↗

02 / ДОБАВЬТЕ СЛОВАМ ХАРАКТЕР

Те же слова.
Другая энергия.

Пять встроенных шаблонов Motion.
Стиль для истории, которую вы рассказываете.

СТИЛЬ СУБТИТРОВ / Highlighted

Немного движения.
Много смысла.

ШРИФТ, ЦВЕТ И ПОЛОЖЕНИЕ — НА ВАШ ВКУС.

Интерактивная иллюстрация стилей. Настраивайте настоящие шаблоны Motion в приложении и Final Cut Pro.

03 / НЕБОЛЬШОЙ ИНСТРУМЕНТ. ПРОДУМАННЫЕ ДЕТАЛИ.

Чтобы вы чувствовали
себя как дома.

Нативное расширение рабочего процесса, созданное под ваш привычный способ монтажа.

  • 01

    Ваши материалы остаются вашими.

    После загрузки модели распознавание речи работает локально. Загружать монтаж куда-либо для транскрипции не нужно.

  • 02

    Порядок на таймлайне.

    Созданные титры объединяются в составной клип внутри вторичной сюжетной линии.

  • 03

    Начните с бесплатных шаблонов.

    Установите и используйте включённые шаблоны Motion. Оформите подписку, когда понадобятся автоматические субтитры с ИИ.

  • 04

    Ваши правки остаются на вашем Mac.

    Smart Cache и ваши правки субтитров хранятся на вашем Mac и никуда не отправляются. Кэш можно отключить.

Список субтитров в версии 1.1.1: заголовок «Captions» и «7 segments», строки турецких субтитров с началом, концом и значком удаления, один субтитр редактируется.
РАБОЧАЯ ОБЛАСТЬ ВЕРСИИ 1.1.1 Правьте. Ищите. Продолжайте.

ОТВЕТЫ НА ВАЖНЫЕ ВОПРОСЫ

Прежде чем
включить видео.

Напишите нам ↗
Что нужно для работы приложения?

Создано для Apple silicon. Требуются macOS 26.4 или новее и Final Cut Pro. Откройте актуальную страницу в Mac App Store и проверьте совместимость перед загрузкой.

Что бесплатно, а что платно?

Приложение можно загрузить бесплатно. В него входят шаблоны Motion, которые можно устанавливать и использовать отдельно в Final Cut Pro. Для автоматического создания субтитров с ИИ нужна активная ежемесячная подписка. Актуальные цены и условия получения пробного периода указаны в App Store.

Покидает ли мой звук Mac?

Транскрипция обрабатывается локально. Интернет нужен для загрузки моделей, покупок в App Store и проверок подписки. Прочитайте нашу политику конфиденциальности для подробной информации.

Можно ли изменить внешний вид субтитров?

Да. Выберите Basic, Highlighted, Highlighted with Background, Pop или Beast Pop, а затем настройте шрифт, цвета и положение.

Что нового в 1.1.1?

Smart Cache, редактирование субтитров, Smart Search, около 100 языков с Auto Detect и интерфейс, который подходит для небольших окон. Читать полностью.

Почему 1.1.1, а не 1.1?

Версия 1.1 была готова, но последний тест на реальных проектах выявил два бага. Мы исправили оба в тот же день и сменили номер. 1.1.1 — это 1.1 плюс два исправления. Вся история.

Какие языки можно использовать?

Около 100, а также Auto Detect. Это охват модели распознавания речи. Мы не проверяли качество субтитров на каждом языке, поэтому точность зависит от языка, записи, говорящего и модели. Пожалуйста, проверяйте свои субтитры.

МЕНЬШЕ РУТИНЫ С СУБТИТРАМИ. БОЛЬШЕ ТВОРЧЕСТВА.

Ваша следующая история.
В каждом слове.

Загрузить FCP AI Toolkit

v1.1.1 · Для Final Cut Pro · Apple silicon · macOS 26.4+

ДАВАЙТЕ СОЗДАВАТЬ ВМЕСТЕ

Первые видео уже вышли.

Ролик о запуске и Shorts — на YouTube, Reels — в Instagram. Следите за демонстрациями, советами по монтажу и новостями.