أفلت مشروعك هنا.
افتح امتداد سير العمل في Final Cut Pro وأضف مشروعك. اختر الحوار الذي تريد العمل عليه.
حوّل الكلام إلى نصوص معبّرة وقابلة للتحرير.
داخل Final Cut Pro مباشرة. على جهاز Mac لديك مباشرة.
امنح كل
كلمة أثرًا.
معاينة توضيحية · خمسة قوالب Motion مضمّنة
01 / ابقَ في إيقاعك
على الخط الزمني تكتمل الحكاية.
وهذا هو مكان النصوص أيضًا.
افتح امتداد سير العمل في Final Cut Pro وأضف مشروعك. اختر الحوار الذي تريد العمل عليه.
أنشئ نصوصًا متزامنة مع كل كلمة باستخدام التعرّف المحلي على الكلام. يُعالَج الصوت على جهاز Mac لديك، دون خدمة سحابية لتحويل الكلام إلى نص.
اختر قالب Motion واضبط مظهره، ثم أعد النصوص إلى الخط الزمني ضمن مقطع مركّب ومرتّب.
جديد في 1.1.1
Smart Cache وتحرير النصوص وSmart Search ونحو 100 لغة، إضافةً إلى إصلاحين أجريناهما قبل الإصدار.
تتذكّر Smart Cache ما سبق تحويله إلى نص. شغّل المقطع مرة أخرى فتعود النتيجة فورًا. مدّه، فيُعالَج الجزء الجديد وحده.
اضغط «تفريغ نصي» لمعالجة المقطع كاملًا.جارٍ تفريغ المقطع كاملًا…تم. جرى تفريغ المقطع كاملًا.عادت النتيجة فورًا. لم يكن هناك ما يحتاج إلى تفريغ.تم مدّ المقطع. شغّله مرة أخرى لترى ما يحدث.جارٍ تفريغ الجزء الجديد فقط…تم. الجزء الجديد وحده مرّ عبر Whisper.
هذا عرض توضيحي. يختلف الوقت الفعلي حسب جهاز Mac والمقطع والنموذج.
صحّح اسمًا، أو غيّر وقت البداية والنهاية، أو احذف سطرًا. تُحفَظ تعديلاتك على جهاز Mac وتعود إليك في المرة القادمة.
ابحث في كل النصوص عبر جميع مقاطعك. ستظهر لك العبارة والملف والرمز الزمني. لن يؤدي النقر إلى الانتقال إلى المقطع.
جرّب كتابة “ضوء”
لم يُعثر على شيء. جرّب كلمة أخرى.
هذه هي اللغات التي يغطيها النموذج. لم نختبر كل لغة، لذا راجع نصوصك. تعتمد الدقة على اللغة والتسجيل والمتحدث.
وإصلاحان
01 لم تعد النصوص تتراكم فوق بعضها، وصار لكل نص زر حذف.
02 تبقى النصوص متزامنة حين يكون الصوت منفصلًا عن الفيديو أو قادمًا من مسجّل مستقل.
لماذا 1.1.1 وليس 1.1 ↗02 / امنح كلماتك طابعًا خاصًا
خمسة قوالب Motion مضمّنة.
أسلوب يناسب الحكاية التي ترويها.
قليل من الحركة.
كثير من المعنى.
عرض تفاعلي للأساليب. اضبط قوالب Motion الفعلية بدقة في التطبيق وFinal Cut Pro.
03 / أداة صغيرة. تفاصيل مدروسة.
امتداد أصلي لسير العمل، مصمّم ليناسب طريقة المونتاج التي تعرفها.
يعمل التعرّف على الكلام محليًا بعد تنزيل النموذج. لا حاجة لرفع مشروعك لتحويل الكلام إلى نص.
تُجمَّع العناوين المولّدة في مقطع مركّب داخل مسار سردي ثانوي.
ثبّت قوالب Motion المضمّنة واستخدمها. فعّل اشتراكًا عندما ترغب في توليد النصوص تلقائيًا بالذكاء الاصطناعي.
تُخزَّن Smart Cache وتعديلاتك على النصوص على جهاز Mac لديك ولا تُرفع إلى أي مكان. ويمكنك إيقاف الذاكرة المؤقتة.

من غرفة المونتاج
الإصدار 1.1.1 متاح على Mac App Store مع Smart Cache وتحرير النصوص وSmart Search ونحو 100 لغة. أما الرقم الإضافي في آخر رقم الإصدار فيرمز إلى خطأين أصلحناهما في الوقت المناسب.
Smart Cache، وتصحيحات محفوظة للنصوص، والبحث في التفريغ النصي، و100 لغة من نماذج Whisper مع Auto Detect. إليك ما نُعدّه للإصدار القادم.
يضيف إصدارنا الأول التحويل المحلي للكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي وخمسة قوالب عناوين Motion إلى سير عملك في Final Cut Pro.
مصمّم لأجهزة Apple silicon. يتطلب macOS 26.4 أو أحدث وFinal Cut Pro. راجع صفحة التطبيق الحالية على Mac App Store للتحقق من التوافق قبل التنزيل.
التطبيق مجاني للتنزيل، ويضم قوالب Motion يمكنك تثبيتها واستخدامها بصورة مستقلة في Final Cut Pro. يتطلب توليد النصوص تلقائيًا بالذكاء الاصطناعي اشتراكًا شهريًا نشطًا. يعرض App Store الأسعار الحالية وأي أهلية لفترة تجريبية.
تُنفَّذ عملية تحويل الكلام إلى نص محليًا. يلزم اتصال بالإنترنت لتنزيل النماذج ولعمليات الشراء من App Store أو التحقق من الاشتراكات. اقرأ سياسة الخصوصية لمزيد من التفاصيل.
نعم. اختر من Basic وHighlighted وHighlighted with Background وPop وBeast Pop، ثم عدّل التنسيق مثل الخط والألوان والموضع.
Smart Cache وتحرير النصوص وSmart Search ونحو 100 لغة مع Auto Detect، وتصميم يلائم النوافذ الأصغر. اقرأ القصة كاملة.
كان الإصدار 1.1 جاهزًا، ثم كشف اختبار أخير على مشاريع حقيقية خطأين. أصلحناهما في اليوم نفسه وغيّرنا رقم الإصدار. 1.1.1 هو 1.1 مع إصلاحين. القصة كاملة.
نحو 100 لغة، إضافةً إلى Auto Detect. هذه هي اللغات التي يغطيها نموذج الكلام. لم نختبر جودة النصوص في كل لغة، لذا تعتمد الدقة على اللغة والتسجيل والمتحدث والنموذج. يُرجى مراجعة نصوصك.
وقت أقل للنصوص. وقت أكثر للإبداع.
v1.1.1 · لـ Final Cut Pro · Apple silicon · macOS 26.4+
لنبنِ هذا معًا
فيديو الإطلاق ومقاطع Shorts على YouTube، ومقاطع Reels على Instagram. تابعنا لتشاهد العروض ونصائح المونتاج والتحديثات.