拖入你的项目。
在 Final Cut Pro 中打开工作流程扩展并导入项目，选择你要处理的对白。
现已上线 — 1.1.1 版本 你的文字。
你的文字。
跃然画面。
字幕工作室02 / 05
好故事，值得被看见。
让每个
字 都出彩。
风格预览
风格示意预览 · 包含五款 Motion 模板
为你的剪辑而生。↳ Final Cut Pro 原生扩展◈ 设备端转录⌘ 为 Apple silicon 打造◎ 约 100 种语言 + Auto Detect
01 / 保持创作节奏
从声音
到 最终画面。
故事，在时间线上成形。
字幕，也应该在这里。
让 Mac 来听。
通过本地语音识别，生成逐词同步的字幕。音频在你的 Mac 上处理，无需云端转录服务。
调出你的风格。
选一款 Motion 模板，调整外观，再将字幕作为整齐的复合片段送回时间线。
1.1.1 新内容
回到你的剪辑，
无需从头再来。
Smart Cache、字幕编辑、Smart Search 和约 100 种语言。外加我们在发布前完成的两项修复。
SMART CACHE1.1.1
同一个片段，不必等第二次。
Smart Cache 会记住已经转录过的内容。再次处理同一个片段，结果立刻就有。延长片段后，只需处理新增的部分。
点击“转录”，处理整个片段。正在转录整个片段…完成。整个片段已转录。立刻就有结果，无需重新转录。片段已延长。再运行一次看看。只转录新增部分…完成。只有新增部分经过了 Whisper。
仅为示意。实际耗时取决于你的 Mac、片段和模型。
上时间线之前，先改好
改一个名字、调整起止时间，或删掉一行字幕。你的修改会保存在 Mac 上，下次打开依然都在。
在任意片段中找到任意一句
搜索所有片段中的每一条字幕，可看到文本、文件名和时间码。点击结果不会跳转到片段。
试试输入“光线”
- 窗边的光线更好。
- 开拍前我们先看看光线。
- 欢迎回到频道。
- 那你当初是怎么入行的？
- 谢谢你能来，Sophie。
没有找到结果。换个词试试。
~100 Auto Detect
约 100 种语言 + Auto Detect
这是模型覆盖的语言范围。我们没有逐一测试每种语言，请检查你的字幕。准确性取决于语言、录音和说话者。
02 / 让文字更有个性
相同的文字。
不同的能量。
内置五款 Motion 模板。
为你讲述的故事，找到合适的风格。
字幕风格展示 / Highlighted
一点 动感。
更多意味。
交互式风格示意。实际 Motion 模板可在应用和 Final Cut Pro 中精细调整。
03 / 小巧工具，细节用心。
用起来
得心应手。
原生工作流程扩展，贴合你熟悉的剪辑方式。
- 01
你的影像，始终属于你。
模型下载完成后，语音识别在本地运行。无需上传剪辑内容进行转录。
- 02
让时间线井然有序。
生成的标题会归入复合片段，并放置在次要故事情节中。
- 03
从免费模板开始。
安装并使用附带的 Motion 模板。需要自动生成 AI 字幕时，再开通订阅。
- 04
你的修改只保存在你的 Mac 上。
Smart Cache 和你的字幕修改都保存在你的 Mac 上，不会上传。你也可以关闭缓存。
来自剪辑室
最新动态。
接下来呢。
多出来的 .11.1.1从上次停下的地方继续。
FCP AI-Toolkit 1.1.1 发布：1.1，外加两项修复
1.1.1 已登陆 Mac App Store，带来 Smart Cache、字幕编辑、Smart Search 和约 100 种语言。多出来的“.1”，是为了两个及时修复的 bug。
下一章1.1更聪明地继续剪辑。
1.1 即将到来：少些重复，多些掌控。
Smart Cache、持久保存的字幕修正、转录文本搜索，以及支持 Auto Detect 的 100 种 Whisper 模型语言。看看我们正在准备什么。
第一帧1.0你的文字。跃然画面。
认识 FCP AI-Toolkit 1.0：从语音到动态标题。
首个版本为你的 Final Cut Pro 工作流程带来本地 AI 转录和五款 Motion 标题模板。
运行应用需要什么？
为 Apple silicon 打造。需要 macOS 26.4 或更高版本以及 Final Cut Pro。下载前，请查看 Mac App Store 的最新产品页面 确认兼容性。
哪些免费，哪些付费？
应用可免费下载，并附带可在 Final Cut Pro 中独立安装和使用的 Motion 模板。自动生成 AI 字幕需要有效的月度订阅。最新价格及试用资格以 App Store 显示为准。
音频会离开我的 Mac 吗？
转录在本地处理。下载模型、在 App Store 购买或检查订阅需要连接互联网。请阅读我们的 隐私政策 了解详情。
可以调整字幕的外观吗？
可以。你可以选择 Basic、Highlighted、Highlighted with Background、Pop 或 Beast Pop，再调整字体、颜色、位置等样式。
1.1.1 有什么新内容？
Smart Cache、字幕编辑、Smart Search、支持 Auto Detect 的约 100 种语言，以及适配较小窗口的布局。 阅读完整经过.
为什么是 1.1.1，而不是 1.1？
1.1 已经完成，但最后一轮真实项目测试发现了两个 bug。我们当天就修复了两个问题，并重新编号。1.1.1 就是 1.1 加上两项修复。 完整经过.
可以使用哪些语言？
约 100 种，另有 Auto Detect。这是语音模型覆盖的语言范围。我们没有逐一测试每种语言的字幕质量，因此准确性取决于语言、录音、说话者和模型。请检查你的字幕。
少些字幕工作，多些创作时间。
你的下一个故事。
每个字，都在其中。
下载 FCP AI Toolkit v1.1.1 · 适用于 Final Cut Pro · Apple silicon · macOS 26.4+
一起把它做好
首批视频 已经上线。
我们的发布视频和 Shorts 已发布在 YouTube，Reels 发布在 Instagram。欢迎关注，获取演示、剪辑技巧和更新。