Знакомьтесь: FCP AI-Toolkit 1.0. От речи к анимированным титрам.

Встречайте FCP AI-Toolkit 1.0. Наша первая версия, выпущенная 21 июня 2026 года, объединяет распознавание речи и анимированные титры в нативном расширении рабочего процесса Final Cut Pro. Она создана для этапа, который наступает после удачного монтажа: сделать произнесённые слова понятными, читаемыми и частью визуальной истории.

Идея проста. Возьмите звук из проекта, преобразуйте речь в текст на Mac, выберите стиль титров и верните готовые субтитры на таймлайн. Вы сможете тратить меньше времени на ручное создание каждого титра и больше — на то, какое впечатление должен производить ваш ролик.

При транскрипции звук остаётся на вашем Mac

Распознавание речи выполняется локально с помощью WhisperKit. После загрузки выбранной модели сама транскрипция обрабатывается на вашем устройстве. Чтобы создать субтитры, не нужно отправлять видеоматериалы в облачный сервис транскрипции.

Первоначальная загрузка модели всё же необходима, а покупки и проверки подписки используют сервисы Apple. Обещание локальной работы относится к обработке звука: это не значит, что приложение никогда не подключается к интернету. Вы можете выбрать подходящую модель Whisper из доступных с учётом своего рабочего процесса и Mac.

Пять способов оформить ваши слова

В версии 1.0 есть пять шаблонов титров Motion: Basic, Highlighted, Highlighted with Background, Pop и Beast Pop. Они дают отправную точку для разных стилей монтажа — от простого оформления титров до выразительного выделения слов.

Basic: простой вариант, когда главное — сами слова.
Highlighted: выделение слов, за которыми должен следить зритель.
Highlighted with Background: оформление с фоном, придающее субтитрам узнаваемый вид.
Pop: более живой подход к экранному тексту.
Beast Pop: ещё один выразительный вариант для энергичного монтажа.

Это титры Motion внутри Final Cut Pro, поэтому результат остаётся в той же среде монтажа, что и весь остальной проект. Просмотрите доступные стили и выберите подходящий к вашим материалам, прежде чем создавать окончательную последовательность титров.

Аккуратная передача на таймлайн

Расширение передаёт созданные титры через FCPXML и объединяет субтитры в составной клип, организованный во вторичной сюжетной линии. Так весь проход субтитров остаётся вместе, а не превращается в длинную последовательность отдельных титров, разбросанных по основному монтажу.

Работа начинается в сопутствующем приложении: там вы устанавливаете шаблоны и загружаете модель транскрипции. Откройте расширение рабочего процесса в Final Cut Pro, добавьте проект, выберите настройки транскрипции и оформления, затем перенесите созданные титры обратно на таймлайн. Перед сдачей проверьте результат, как и любую автоматически созданную транскрипцию.

Бесплатные шаблоны. ИИ, когда он нужен.

FCP AI-Toolkit можно бесплатно загрузить из Mac App Store. Шаблоны Motion можно бесплатно устанавливать и использовать в Final Cut Pro, в том числе независимо от сопутствующего приложения после установки. Для автоматического создания субтитров с помощью ИИ нужна активная ежемесячная подписка. Актуальные условия подписки и цены для вашего региона указаны в App Store.

Первая версия сосредоточена на локальной транскрипции и создании анимированных титров. Она не экспортирует SRT и другие стандартные файлы субтитров, а встроенного редактора в расширении пока нет. Эти рамки позволяют первой версии сосредоточиться на главном: взять речь, выбрать стиль и добавить в монтаж читаемые титры.

Загрузите FCP AI-Toolkit из Mac App Store и попробуйте включённые шаблоны Motion.

FCP AI Toolkit