আপনার প্রজেক্ট এনে ফেলুন।
Final Cut Pro-তে ওয়ার্কফ্লো এক্সটেনশন খুলে আপনার প্রজেক্ট আনুন। যে সংলাপ নিয়ে কাজ করবেন তা বেছে নিন।
কথাকে অভিব্যক্তিপূর্ণ, সম্পাদনাযোগ্য ক্যাপশনে বদলে দিন।
সরাসরি Final Cut Pro-তে। আপনার নিজের Mac-এ।
প্রতিটি
শব্দকে অর্থবহ করুন।
বোঝানোর জন্য প্রিভিউ · পাঁচটি Motion টেমপ্লেট অন্তর্ভুক্ত
01 / কাজের ছন্দ ধরে রাখুন
টাইমলাইনেই আপনার গল্প এক হয়ে ওঠে।
আপনার ক্যাপশনও সেখানেই থাকা উচিত।
Final Cut Pro-তে ওয়ার্কফ্লো এক্সটেনশন খুলে আপনার প্রজেক্ট আনুন। যে সংলাপ নিয়ে কাজ করবেন তা বেছে নিন।
স্থানীয় স্পিচ রিকগনিশন দিয়ে প্রতিটি শব্দের সময় মিলিয়ে ক্যাপশন তৈরি করুন। ক্লাউড ট্রান্সক্রিপশন সেবা ছাড়াই আপনার অডিও আপনার Mac-এ প্রসেস হয়।
একটি Motion টেমপ্লেট বেছে নিন, তার চেহারা সাজান এবং ক্যাপশনগুলো টাইমলাইনে একটি গোছানো কম্পাউন্ড ক্লিপে ফিরিয়ে আনুন।
1.1.1-এ নতুন
Smart Cache, ক্যাপশন সম্পাদনা, Smart Search আর প্রায় 100টি ভাষা। সঙ্গে প্রকাশের আগে করা দুটি ফিক্স।
Smart Cache মনে রাখে কী কী আগেই ট্রান্সক্রাইব হয়েছে। একই ক্লিপ আবার চালালে ফল সঙ্গে সঙ্গে চলে আসে। ক্লিপ বাড়ালে শুধু নতুন অংশটুকু প্রসেস হয়।
পুরো ক্লিপ চালাতে ট্রান্সক্রাইব চাপুন।পুরো ক্লিপ ট্রান্সক্রাইব হচ্ছে…হয়ে গেছে। পুরো ক্লিপ ট্রান্সক্রাইব হয়েছে।সঙ্গে সঙ্গে ফিরে এসেছে। কিছুই নতুন করে ট্রান্সক্রাইব করতে হয়নি।ক্লিপ বাড়ানো হয়েছে। কী হয় দেখতে আবার চালান।শুধু নতুন অংশ ট্রান্সক্রাইব হচ্ছে…হয়ে গেছে। শুধু নতুন অংশটুকু Whisper-এর মধ্য দিয়ে গেছে।
এটি একটি উদাহরণ। আসল সময় নির্ভর করে আপনার Mac, ক্লিপ ও মডেলের ওপর।
কোনো নাম শুধরে নিন, শুরু ও শেষের সময় বদলান, কিংবা কোনো লাইন সরিয়ে দিন। আপনার পরিবর্তনগুলো আপনার Mac-এ সংরক্ষিত থাকে এবং পরের বারও ফিরে আসে।
আপনার সব ক্লিপের প্রতিটি ক্যাপশনে খুঁজুন। টেক্সট, ফাইল ও টাইমকোড দেখা যায়। ক্লিক করলে ক্লিপে চলে যাওয়া যায় না।
“আলো” লিখে দেখুন
কিছু পাওয়া যায়নি। অন্য একটি শব্দ লিখে দেখুন।
এটি মডেলের সমর্থিত ভাষার সংখ্যা। আমরা প্রতিটি ভাষা পরীক্ষা করিনি, তাই ক্যাপশন যাচাই করে নিন। নির্ভুলতা নির্ভর করে ভাষা, রেকর্ডিং ও বক্তার ওপর।
আর দুটি ফিক্স
01 ক্যাপশন আর একটার ওপর আরেকটা জমে না, আর প্রতিটি ক্যাপশনে এখন সরিয়ে ফেলার বোতাম আছে।
02 অডিও আলাদা করা থাকলে বা আলাদা রেকর্ডার থেকে এলেও ক্যাপশন সিঙ্কে থাকে।
কেন 1.1.1, 1.1 নয় ↗02 / কথায় যোগ করুন নিজস্বতা
সঙ্গে রয়েছে পাঁচটি Motion টেমপ্লেট।
আপনার গল্পের সঙ্গে মানানসই একটি স্টাইল।
একটু গতি।
অনেকখানি অর্থ।
স্টাইলের ইন্টার্যাক্টিভ উদাহরণ। আসল Motion টেমপ্লেটগুলো অ্যাপ ও Final Cut Pro-তে সূক্ষ্মভাবে সাজিয়ে নিন।
03 / ছোট টুল। যত্নে গড়া খুঁটিনাটি।
আপনার পরিচিত এডিটিং পদ্ধতিকে ঘিরে তৈরি একটি নেটিভ ওয়ার্কফ্লো এক্সটেনশন।
মডেল ডাউনলোডের পর স্পিচ রিকগনিশন স্থানীয়ভাবে চলে। ট্রান্সক্রিপশনের জন্য আপনার এডিট আপলোড করতে হয় না।
তৈরি হওয়া টাইটেলগুলো একটি সেকেন্ডারি স্টোরিলাইনের ভেতরে কম্পাউন্ড ক্লিপে একসঙ্গে রাখা হয়।
অন্তর্ভুক্ত Motion টেমপ্লেটগুলো ইনস্টল করে ব্যবহার করুন। স্বয়ংক্রিয় AI ক্যাপশন চাইলে একটি সক্রিয় সাবস্ক্রিপশন যোগ করুন।
Smart Cache এবং আপনার ক্যাপশনের পরিবর্তন আপনার Mac-এ জমা থাকে, আপলোড হয় না। ক্যাশ চাইলে বন্ধ করে দিতে পারেন।

এডিট রুম থেকে
1.1.1 এখন Mac App Store-এ, সঙ্গে Smart Cache, ক্যাপশন সম্পাদনা, Smart Search আর প্রায় 100টি ভাষা। বাড়তি “.1” দুটি বাগের জন্য, যেগুলো আমরা ঠিক সময়ে সারিয়ে ফেলেছি।
Smart Cache, থেকে যাওয়া ক্যাপশন সংশোধন, ট্রান্সক্রিপ্টে অনুসন্ধান এবং Auto Detect-সহ Whisper মডেলের 100টি ভাষা। জেনে নিন, আমরা সামনে কী নিয়ে আসছি।
আমাদের প্রথম সংস্করণ আপনার Final Cut Pro ওয়ার্কফ্লোতে স্থানীয় AI ট্রান্সক্রিপশন এবং পাঁচটি Motion টাইটেল টেমপ্লেট নিয়ে এসেছে।
Apple silicon-এর জন্য তৈরি। macOS 26.4 বা পরবর্তী সংস্করণ এবং Final Cut Pro প্রয়োজন। ডাউনলোডের আগে সামঞ্জস্য যাচাই করতে বর্তমান Mac App Store পাতা দেখুন।
অ্যাপটি বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যায়। এর Motion টেমপ্লেটগুলো ইনস্টল করে Final Cut Pro-তে স্বাধীনভাবে ব্যবহার করতে পারেন। স্বয়ংক্রিয় AI ক্যাপশন তৈরির জন্য সক্রিয় মাসিক সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন। বর্তমান মূল্য এবং কোনো ট্রায়াল পাওয়ার যোগ্যতা App Store-এ দেখানো হয়।
ট্রান্সক্রিপশন স্থানীয়ভাবে প্রসেস হয়। মডেল ডাউনলোড, App Store-এ কেনাকাটা বা সাবস্ক্রিপশন যাচাইয়ের জন্য ইন্টারনেট লাগে। আমাদের গোপনীয়তা নীতি থেকে বিস্তারিত জেনে নিন।
হ্যাঁ। Basic, Highlighted, Highlighted with Background, Pop ও Beast Pop থেকে বেছে নিন, তারপর ফন্ট, রং ও অবস্থানের মতো স্টাইল সেটিং বদলান।
Smart Cache, ক্যাপশন সম্পাদনা, Smart Search, Auto Detect-সহ প্রায় 100টি ভাষা, আর ছোট উইন্ডোতেও খাপ খাওয়ানো লেআউট। পুরো কাহিনি পড়ুন.
1.1 তৈরি হয়ে গিয়েছিল, তারপর আসল প্রজেক্টে শেষ পরীক্ষায় দুটি বাগ ধরা পড়ল। আমরা একই দিনে দুটোই ঠিক করে নম্বর বদলে দিলাম। 1.1.1 মানে 1.1 আর দুটি ফিক্স। পুরো কাহিনি.
প্রায় 100টি, সঙ্গে Auto Detect। এটি স্পিচ মডেলের সমর্থিত ভাষার সংখ্যা। আমরা প্রতিটি ভাষায় ক্যাপশনের মান পরীক্ষা করিনি, তাই নির্ভুলতা নির্ভর করে ভাষা, রেকর্ডিং, বক্তা ও মডেলের ওপর। অনুগ্রহ করে আপনার ক্যাপশন যাচাই করে নিন।
ক্যাপশনে কম সময়। সৃষ্টিতে বেশি।
v1.1.1 · Final Cut Pro-এর জন্য · Apple silicon · macOS 26.4+
একসঙ্গে গড়ে তুলি
আমাদের লঞ্চ ভিডিও ও Shorts আছে YouTube-এ, আর Reels আছে Instagram-এ। ডেমো, এডিটিং টিপস ও আপডেটের জন্য সঙ্গে থাকুন।