# 1.1 ile geliyor: daha az tekrar, daha çok kontrol.

Date: 2026-09-22
Status: Ön bakış
Language: tr
Canonical: https://www.fcp-aitoolkit.com/tr/blog/fcp-ai-toolkit-1-1-preview/

Smart Cache, kalıcı altyazı düzeltmeleri, transkript araması ve Auto Detect ile 100 Whisper model dili. Sırada bunları hazırlıyoruz.

Güncelleme: bu özellikler 30 Eylül’de [1.1.1 sürümü](/tr/blog/fcp-ai-toolkit-1-1-1/)olarak, iki ek düzeltmeyle birlikte yayımlandı. Bu sayfa yazdığımız hâliyle yayında kalıyor.

1.1 sürümü yakında geliyor. Bu güncelleme, bir kurguya döndüğünüzde yaptığınız işlere odaklanıyor: aynı sesi yeniden işlemek, bir altyazıyı düzeltmek, zamanlamasını ayarlamak veya duyduğunuzu hatırladığınız bir cümleyi bulmaya çalışmak.

FCP AI-Toolkit’e Smart Cache, kalıcı altyazı düzenleme, Smart Search ve daha kapsamlı bir dil seçici getiriyoruz. Sürüm hazırlanıyor; Mac App Store’da sunulan sürüm hâlâ 1.0. 1.1 için bir çıkış tarihi açıklamadık.


## Bir kez metne dönüştürün. Emeğinizi yeniden kullanın.
Smart Cache, medyanızın daha önce metne dönüştürülmüş bölümlerini Mac’inizde hatırlayacak. Aynı içeriği aynı dil ve modelle yeniden analiz ettiğinizde, eklenti bütün işi modele tekrarlatmak yerine bu sonuçları yeniden kullanabilecek.

Bir klibi henüz metne dönüştürülmemiş sesleri de içerecek şekilde uzatırsanız, yalnızca eksik bölümlerin yeniden işlenmesi gerekir. Bu, kurgu hâlâ değişirken özellikle faydalıdır: her altyazı geçişine sıfırdan başlamadan bir klibe dönebilir veya farklı bir başlık stili deneyebilirsiniz. Smart Cache varsayılan olarak açık gelecek; dilerseniz kapatabileceksiniz.


## Düzeltin. Düzeltmeniz kalsın.
Yeni editör, altyazı metnini doğrudan eklenti içinde değiştirmenizi sağlayacak. Başlıkları üretmeden önce bir adı düzeltin, noktalama işaretlerini ayarlayın veya bir ifadeyi iyileştirin. Metin düzeltmeleriniz yerel olarak kaydedilecek ve önbellekteki bu medya yeniden kullanıldığında tekrar uygulanacak.

Başlangıç ve bitiş zamanı düzenlemeleri de kalıcı olacak. Bir altyazının zamanlamasını hassaslaştırıp eklentiyi yeniden açtığınızda veya içeriği tekrar analiz ettiğinizde bu ayarı koruyabileceksiniz. Editör, küçük bir zamanlama değişikliğinin fark edilmeden bozuk bir dizi oluşturmaması için geçersiz zaman aralıklarını ve komşu altyazı çakışmalarını kontrol eder.


## Aklınızda kalan cümleyi bulun
Smart Search, yerel önbelleğinize kaydedilmiş altyazılarda arama yapmanızı sağlayacak. Sonuçlarda eşleşen metin, kaynak dosya adı ve zaman kodu gösterilecek. Böylece tüm transkriptleri okumadan işinize yarayan cümleyi bulabileceksiniz.

Arama, kaydedilmiş metin düzeltmelerini yansıtacak; böylece editörde düzelttiğiniz adı daha sonra aramada bulabileceksiniz. 1.1’de arama sonucu, ilgili medyayı ve zamanı gösteren bir referans sunar. Bir sonuca tıklamak sizi doğrudan Final Cut Pro’daki klibe götürmez.


## 100 model dili ve Auto Detect
Dil seçici, Whisper model kataloğundaki 100 dil kodunun tamamını Auto Detect ile birlikte sunacak. Bir dili kendiniz seçin veya transkripsiyonun bir parçası olarak modelin dili yerel biçimde algılamasına izin verin. Model indirildikten sonra transkripsiyon ve dil algılama Mac’inizde kalır.

Bu sayı modelin dil kapsamını belirtir. Her dilde transkripsiyon kalitesini ayrı ayrı test ettiğimiz anlamına gelmez. Doğruluk hâlâ dile, kayda, konuşmacıya ve modele bağlıdır; bu nedenle üretilen altyazıları gözden geçirmek iş akışının bir parçası olmaya devam eder.


## Aynı başlık iş akışı, daha az kesinti
Mevcut beş Motion şablonu ve FCPXML aktarımı deneyimin bir parçası olmaya devam ediyor. Eklentinin Final Cut Pro’nun kaydettiği pencere boyutlarına uyumunu da iyileştiriyoruz; proje bırakma alanı ve şablon seçenekleri küçük pencerelerde erişilebilir kalacak.

Ücretlendirme sınırı aynı kalıyor: Motion şablonları ücretsiz, yapay zekâ altyazı iş akışı ise aktif bir aylık abonelik gerektiriyor. 1.1 sürümü önbellek, düzenleme, arama ve dil kapsamına odaklanıyor. SRT dışa aktarımı, metinden konuşma üretimi, görsel veya semantik arama bu güncellemenin dışında.

1.1 kullanıma sunulduğunda duyurusunu burada paylaşacağız. [YouTube](https://www.youtube.com/@FCPAIToolkit), [Instagram](https://www.instagram.com/fcpaitoolkit/) ve [TikTok](https://www.tiktok.com/@fcpaitoolkit) kanallarımızı, yayınlara başladığımızda paylaşacağımız rehberler ve güncellemeler için takip edin.